Despite a cliffhanger ending, Max cancels "The Girls on the Bus" after one season.