Kaley Cuoco's Killer Movie Role Made Her Big Bang Theory Character's Story Hilariously Ironic