Evangeline Navarro's fate is explained by Kali Reis in the True Detective: Night Country ending.