John Wick's "Ballerina" Spinoff Film Gets New Action Scenes, Actor Teases Painful Filming.